গল্পটা শুরু হয়েছিল আজ থেকে প্রায় দুই শ বছর আগে।
১৮২৫ সালের মে মাস। স্কটল্যান্ডের লিথ বন্দর থেকে ছাড়ল ‘এসএস সিমেট্রি’ নামের এক বাষ্পচালিত জাহাজ। ডেকের ওপর দাঁড়িয়ে এক যুবক বুকভরে শ্বাস নিচ্ছিলেন। নাম জেমস ব্রাউন। পেশায় কৃষিশ্রমিক। বুকে একরাশ অনিশ্চয়তা নিয়েও চোখে নতুন এক পৃথিবীর স্বপ্ন, সঙ্গে স্ত্রী মেরি আর কোলে এক দুধের শিশু।
তিন মাসের এক দীর্ঘ ও ক্লান্তিকর সমুদ্রযাত্রা শেষে জাহাজ বুয়েনস এইরেসের বন্দরে নোঙর ফেলল। ব্রাউন দম্পতি নতুন এক পৃথিবী খুঁজে পাওয়ার আনন্দে স্কটিশ কায়দায় হুইস্কির গ্লাসে চুমুক দিয়ে গাইলেন ‘অল্ড ল্যাং সাইন’।
জেমস ব্রাউন আর্জেন্টিনার মাটিতে হাড়ভাঙা খাটুনি খেটে একদিন সফল কৃষক হলেন। কিন্তু তাঁর আসল উত্তরাধিকার জমি বা সম্পত্তি নয়—ফুটবল। তাঁর বংশধরদের হাত ধরেই আর্জেন্টিনার নতুন প্রিয় খেলা হয়ে উঠে ফুটবল এবং শুরু হয় এক অন্য অধ্যায়।